Pão por Deus X Dia das Bruxas

Os Divertidos e a Professora agradecem o bonito gesto da Mãe desta Divertida!

O nosso país é rico em tradições como o nosso PÃO POR DEUS.

E tivemos mais uma mãe de outra Divertida que contribuiu para que a tradição se mantivesse! 

Até a professora recebeu o seu!

História do Pão por Deus

O Dia de Pão por Deus verifica-se a 1 de novembro.

É no Dia de Todos os Santos que as crianças saem de manhã bem cedo às ruas em pequenos grupos e pedem “Pão por Deus” de porta em porta. É uma tradição das zonas mais rurais, semelhante ao “trick or treat” americano da noite de Halloween. Mas ao contrário deste, as crianças devem estar muito bem vestidas, levar uma saquinha bonita para as ofertas e serem bem comportadas.

O dia de Pão por Deus era um dia onde antigamente se repartia pão cozido pelos pobres. As pessoas iam pedir Pão por Deus às portas para colmatar a pobreza. A tradição está ligada ao costume de oferecer alimentos aos defuntos. Quem pedia à porta era encarado como a alma do morto a errar pelo mundo e a pedir. O Pão de Deus é assim uma oferta às almas que partiram.

Além de se abrirem as portas e de se oferecer o que estava à mesa, os pobres ainda podiam levar algo para comer. Em certos locais este dia é conhecido como o Dia dos Bolinhos, sendo que os padrinhos oferecem um bolo chamado de “santoro” aos seus afilhados.

Conheçam também alguns exemplos de Pão de Deus pelo país:

- Em Barqueiros, concelho de Mesão Frio, à meia-noite do dia 1 para 2 de Novembro, arranjava-se uma mesa com castanhas para os parentes já falecidos comerem durante a noite, “não devendo depois ninguém tocar nessa comida, porque ela ficava babada dos mortos”.

- Na aldeia de Vila Nova de Monsarros, as crianças faziam os “santórios”, recebiam fruta e bolos e cada criança transportava uma abóbora oca com figura de cara, com uma vela dentro.

- Em Roriz não se chama Pão por Deus, nem bolinhos, nem santoros a comezaina que se dá aos rapazes no dia de Todos os Santos ou de Finados. O que os rapazes vão pedir por portas, segundo lá dizem, é — os fiéis de Deus.

 - Nos Açores dão-se “caspiadas” às crianças durante o peditório, bolos com o formato do topo de uma caveira, claramente um manjar ritual do culto dos mortos.

- Esta atividade é também realizada nos arredores de Lisboa. Antigamente relembrava a algumas pessoas o que aconteceu no dia 1 de Novembro de 1755, aquando do terramoto de Lisboa, em que as pessoas que viram todos os seus bens serem destruídos na catástrofe, tiveram que pedir “pão-por-deus” nas localidades vizinhas que não tinham sofrido danos.

Com o passar do tempo, o Pão por Deus sofreu algumas alterações, e os meninos que batem de porta em porta podem receber dinheiro, rebuçados ou chocolates.

Pedidos de Pão por Deus

Para chegarem a casa com bolos, bolachas, frutas, chocolates, frutos secos ou outros, as crianças devem dizer uma espécie de oração aos moradores das casas, como os seguintes exemplos.

“Pão por Deus, Fiel de Deus, Bolinho no saco, Andai com Deus.”

“Ó tia, dá Pão-por-Deus? Se o não tem Dê-lho Deus!”

"Bolinhos e bolinhós, Para mim e para vós, Para dar aos finados,

Qu'estão mortos, enterrados, À porta daquela cruz.

Truz! Truz! Truz!

A senhora que está lá dentro, Assentada num banquinho,

Faz favor de s'alevantar, P´ra vir dar um tostãozinho."

Quando se recebe algo:

"Esta casa cheira a broa, Aqui mora gente boa.

Esta casa cheira a vinho, Aqui mora algum santinho."

Quando não se recebe nada:

"Esta casa cheira a alho, Aqui mora um espantalho.

Esta casa cheira a unto, Aqui mora algum defunto."

Fonte:

https://www.calendarr.com/portugal/dia-de-pao-por-deus/

https://pumpkin.pt/familia/lifestyle-criancas/festas-aniversarios-batizados-ferias/pao-por-deus-uma-tradicao-muito-nossa/

História Resumida do Halloween

A palavra halloween é originária do inglês, onde é a contração de duas palavras: hallowed - santo e o final "e'en" - noite, ou "All Hallow Eve", que significa Noite de Todos os Santos. O dia das bruxas é festejado na noite de 31 de Outubro que teve origem nos antigos povos da Grã-Bretanha e Irlanda, pois acreditavam que, na véspera do Dia de Todos os Santos, os espíritos voltavam para suas casas.

É o dia em que o mundo dos homens e o mundo dos espíritos estão mais próximos. Os espíritos procuram o fervor do fogo do Samhain e a comunhão com seus parentes vivos. É tempo de lembrar seus mortos. Vemos aqui, que a data de 01 de Novembro, para os católicos, não é mera coincidência, pois o "Dia de Todos os Santos", para os católicos, era no mês de Maio. Essa mudança aconteceu porque o Papa Gregório III, em 835, mudou a data de comemoração ao "Dia de Todos os Santos" para 01 de Novembro para apaziguar a situação nos territórios pagãos, recém-conquistados no noroeste da Europa, coincidindo com o "Dia de Samhain".

As colheitas deveriam ser feitas no Samhain, porque acreditavam que criaturas misteriosas, chamadas "Pooka", passavam a noite destruindo ou contaminando tudo o que sobrou nos campos. Para apaziguar esses espíritos malignos, eles acreditavam que era necessário deixar comida para eles (daí nasceu a expressão "Travessuras ou doces" ou "Trick ou treat"). Os aldeões, amedrontados, acendiam fogueiras, sacrificando animais ao deus sol.

Levado para os Estados Unidos pelos colonizadores, o Halloween é, hoje em dia, uma das festas mais populares do país. Fantasiados conforme manda o figurino fantasmagórico, meninos e meninas percorrem as casas vizinhas repetindo a frase: "Trick or Treat?" (travessuras ou gostosuras) e recebem doces em troca do sossego dos donos da casa.

Hoje, as escolas americanas têm sido o grande canal divulgador dessa festa.

Fonte:

http://www.prof2000.pt/users/bejml/bruxas.htm

A Professora aproveitou para ler a história "Um jantar de arrepiar", que consta d'O livro das Datas, de Luísa Ducla Soares.